Arbortext

Система автоматизированного создания и сопровождения динамически изменяемой технической документации

Сегодня любое техническое изделие, выпускаемое машиностроительными предприятиями, требует качественной технической документации. Причем диапазон назначения технической документации может быть очень широким - от привычного руководства по использованию или внутренних производственных инструкций до полной сервисной документации, инструкций по обслуживанию и каталогов запасных частей.

Решение задачи автоматизации выпуска технической документации тем сложнее для предприятия, чем сложнее изделие и чем шире номенклатура его модификаций.

Без средств автоматизации и их полной ассоциативной связи с данными об изделии, выпуск технической документации обычно отнимает много времени, не обеспечивает надлежащее качество и точность информации. Проблемой также является неизбежный повторный ввод данных, плохой контроль версий и механизм проведения изменений во множестве документах, часто приводящий к возникновению ошибок.

Тысячи предприятий во всем мире решают задачи автоматизированной разработки технической документации с помощью системы Arbortext Enterprise Publishing Software, которая позволяет предприятиям достичь значительных преимуществ:

• добиться существенного сокращения ручного труда при разработке технической документации, информационных материалов и публикаций;
• повысить актуальность и достоверность информации;
• обеспечить полный контроль над полнотой проведения изменений по всему массиву документации;
• обеспечить автоматизированный процесс коллективной работы над выпуском технической документации для сопровождения выпускаемых изделий и предоставляемых услуг;
• улучшить содержательное соответствие между данными об изделии и технической документацией;
• снизить сроки и затраты на выпуск технической документации.

Arbortext предлагает законченное решение для автоматизации выпуска технической документации в масштабах предприятия

Система автоматизированного выпуска технической документации Arbortext предлагает полный процесс: от создания технической документации до передачи ее потребителям.

Функциональность системы Arbortext охватывает следующие задачи: 

• создание содержательной части;
• разработка и оформление документации;
• управление содержательной частью для подготовки документов;
• публикация технической документации;
• передача технической документации в форме наиболее понятной для пользователя;
• поставка технической документации в заданные сроки и на нужное рабочее место.

Система Arbortext имеет следующую модульную структуру, в соответствии с приведенными выше функциями:

Инструмент Arbortext Publishing
Автоматизирует процесс публикации, сокращает затраты, ускоряет выход на рынок и улучшает содержательность и согласованность вашей информации.

Arbortext Редактор
Создает контент в формате XML с возможностью многократного использования для сокращения затрат на создание, перевод на другие языки, а так же для улучшения точности и согласованности вашей информации.

Arbortext Участник
Arbortext Contributor предоставляет простые средства редактирования в формате XML участникам разработки контента и экспертам содержательной части документов.

Партнер для MS Word
Упрощает использование Microsoft Word для создания XML контента.

Менеджер Динамических ссылок
Обеспечивает легкий поиск и привязку для многократно используемой информации.

Arbortext Стилист
Обеспечивает легкое создание и работу с таблицами стилей для публикации информации на носителях данных разнообразных типов.

Arbortext Архитекор
Помогает разработчикам создавать и тестировать приложения Arbortext в соответствии с  требованиями предприятия или корпорации.

SysTrack for Arbortext
SysTrack для Arbortext используется для оптимизации производительности вашей системы и предотвращения системных проблем до того, как с ними столкнутся пользователи. 

Arbortext Издатель Цифровых Носителей
Позволяет вам распространять публикации на CD-ROM, DVD или других носителях информации и предоставляет средства доступа и просмотра на основе броузера.

Arbortext Адаптер к Documentum
Arbortext обеспечивает интеграцию с системой  EMC Documentum для автоматизации публикаций и более эффективного многократного использования информации и взаимодействия участников работ внутри всего предприятия.

Arbortext Адаптер к Oracle
Arbortext обеспечивает интеграцию с системой  Oracle CM/SDK для автоматизации публикаций и более эффективного многократного использования информации и взаимодействия участников работ внутри всего предприятия.

Arbortext Усовершенствованный Print Publisher
Позволяет вам автоматически компоновать документацию сложной структуры и контролировать результат.

Система автоматизированного сопровождения публикаций Arbortext Enterprise Publishing Software используется для: 

• издание каталогов продукции;
• издание рекламных буклетов;
• распространение руководств и инструкций по применению;
• издание журналов и прочей периодики;
• подготовка и выдача инструкций по изготовлению;
• составление наставлений, справочников, указателей, руководств;
• разработка и выпуск ознакомительных публикаций;
• издание распорядительных документов;
• выпуск исследовательских отчётов;
• выпуск руководств по обслуживанию и отысканию неисправностей;
• подготовка и выпуск учебных материалов.

С выпуском Windchill 8.0 версии М020/М030 выполнена интеграция функциональности Arbortext и Windchill в рамках стратегии PDS.

....